msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dialogue Manager\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

msgid "start_a_new_file"
msgstr "Start a new file..."

msgid "open_a_file"
msgstr "Open a file"

msgid "open.open"
msgstr "Open..."

msgid "open.quick_open"
msgstr "Quick open..."

msgid "open.no_recent_files"
msgstr "No recent files"

msgid "open.clear_recent_files"
msgstr "Clear recent files"

msgid "save_all_files"
msgstr "Save all files"

msgid "all"
msgstr "All"

msgid "find_in_files"
msgstr "Find in Dialogue..."

msgid "test_dialogue"
msgstr "Test dialogue from start of file"

msgid "test_dialogue_from_line"
msgstr "Test dialogue from current line"

msgid "search_for_text"
msgstr "Search for text"

msgid "insert"
msgstr "Insert"

msgid "translations"
msgstr "Translations"

msgid "sponsor"
msgstr "Sponsor"

msgid "show_support"
msgstr "Support Dialogue Manager"

msgid "docs"
msgstr "Docs"

msgid "insert.wave_bbcode"
msgstr "Wave BBCode"

msgid "insert.shake_bbcode"
msgstr "Shake BBCode"

msgid "insert.typing_pause"
msgstr "Typing pause"

msgid "insert.typing_speed_change"
msgstr "Typing speed change"

msgid "insert.auto_advance"
msgstr "Auto advance"

msgid "insert.templates"
msgstr "Templates"

msgid "insert.cue"
msgstr "Cue"

msgid "insert.dialogue"
msgstr "Dialogue"

msgid "insert.response"
msgstr "Response"

msgid "insert.random_lines"
msgstr "Random lines"

msgid "insert.random_text"
msgstr "Random text"

msgid "insert.actions"
msgstr "Actions"

msgid "insert.jump"
msgstr "Jump to cue"

msgid "insert.end_dialogue"
msgstr "End dialogue"

msgid "generate_line_ids"
msgstr "Generate line IDs..."

msgid "generate_ids.warning_title"
msgstr "Generate line IDs?"

msgid "generate_ids.warning_text"
msgstr "Generate line IDs for all lines in all dialogue files?\n\n**Make sure to commit any changes to source control BEFORE running this because it cannot be undone.**"

msgid "generate_ids.ok_button"
msgstr "Generate IDs"

msgid "use_uuid_only_for_ids"
msgstr "Use UUID only for IDs"

msgid "set_id_prefix_length"
msgstr "Set ID prefix length"

msgid "id_prefix_length"
msgstr "ID prefix length:"

msgid "save_characters_to_csv"
msgstr "Save character names to CSV..."

msgid "save_to_csv"
msgstr "Save lines to CSV..."

msgid "import_from_csv"
msgstr "Import line changes from CSV..."

msgid "confirm_close"
msgstr "Save changes to '{path}'?"

msgid "confirm_close.save"
msgstr "Save changes"

msgid "confirm_close.discard"
msgstr "Discard"

msgid "confirm_n_unsaved_files"
msgstr "You have {count} unsaved dialogue files."

msgid "buffer.save"
msgstr "Save"

msgid "buffer.save_as"
msgstr "Save as..."

msgid "buffer.close"
msgstr "Close"

msgid "buffer.close_all"
msgstr "Close all"

msgid "buffer.close_other_files"
msgstr "Close other files"

msgid "buffer.copy_file_path"
msgstr "Copy file path"

msgid "buffer.show_in_filesystem"
msgstr "Show in FileSystem"

msgid "n_of_n"
msgstr "{index} of {total}"

msgid "search.find_in_dialogue"
msgstr "Find in Dialogue"

msgid "search.find"
msgstr "Find:"

msgid "search.find_all"
msgstr "Find all..."

msgid "search.placeholder"
msgstr "Text to search for"

msgid "search.replace_placeholder"
msgstr "Text to replace it with"

msgid "search.replace_selected"
msgstr "Replace selected"

msgid "search.previous"
msgstr "Previous"

msgid "search.next"
msgstr "Next"

msgid "search.match_case"
msgstr "Match case"

msgid "search.toggle_replace"
msgstr "Replace"

msgid "search.replace_with"
msgstr "Replace with:"

msgid "search.replace"
msgstr "Replace"

msgid "search.replace_all"
msgstr "Replace all"

msgid "files_list.filter"
msgstr "Filter files"

msgid "cues_list.filter"
msgstr "Filter cues"

msgid "errors.key_not_found"
msgstr "Key \"{key}\" not found."

msgid "errors.line_and_message"
msgstr "Error at {line}, {column}: {message}"

msgid "errors_in_script"
msgstr "You have errors in your script. Fix them and then try again."

msgid "errors_with_build"
msgstr "You need to fix dialogue errors before you can run your game."

msgid "errors.import_errors"
msgstr "There are errors in this imported file."

msgid "errors.already_imported"
msgstr "File already imported."

msgid "errors.duplicate_import"
msgstr "Duplicate import name."

msgid "errors.unknown_using"
msgstr "Unknown autoload in using statement."

msgid "errors.empty_cue"
msgstr "Cues cannot be empty."

msgid "errors.duplicate_cue"
msgstr "There is already a cue with that name."

msgid "errors.invalid_cue_string"
msgstr "Cues can only contain alphanumeric characters and numbers."

msgid "errors.invalid_cue_number"
msgstr "Cues cannot begin with a number."

msgid "errors.unknown_cue"
msgstr "Unknown cue."

msgid "errors.jump_to_invalid_cue"
msgstr "This jump is pointing to an invalid cue."

msgid "errors.cue_has_no_content"
msgstr "That cue has no content. Maybe change this to a \"=> END\"."

msgid "errors.invalid_expression"
msgstr "Expression is invalid."

msgid "errors.unexpected_condition"
msgstr "Unexpected condition."

msgid "errors.duplicate_id"
msgstr "This ID is already in use."

msgid "errors.missing_id"
msgstr "This line is missing an ID."

msgid "errors.invalid_indentation"
msgstr "Invalid indentation."

msgid "errors.condition_has_no_content"
msgstr "A condition line needs an indented line below it."

msgid "errors.incomplete_expression"
msgstr "Incomplete expression."

msgid "errors.invalid_expression_for_value"
msgstr "Invalid expression for value."

msgid "errors.file_not_found"
msgstr "File not found."

msgid "errors.unexpected_end_of_expression"
msgstr "Unexpected end of expression."

msgid "errors.unexpected_function"
msgstr "Unexpected function."

msgid "errors.unexpected_bracket"
msgstr "Unexpected bracket."

msgid "errors.unexpected_closing_bracket"
msgstr "Unexpected closing bracket."

msgid "errors.missing_closing_bracket"
msgstr "Missing closing bracket."

msgid "errors.unexpected_operator"
msgstr "Unexpected operator."

msgid "errors.unexpected_comma"
msgstr "Unexpected comma."

msgid "errors.unexpected_colon"
msgstr "Unexpected colon."

msgid "errors.unexpected_dot"
msgstr "Unexpected dot."

msgid "errors.unexpected_boolean"
msgstr "Unexpected boolean."

msgid "errors.unexpected_string"
msgstr "Unexpected string."

msgid "errors.unexpected_number"
msgstr "Unexpected number."

msgid "errors.unexpected_variable"
msgstr "Unexpected variable."

msgid "errors.invalid_index"
msgstr "Invalid index."

msgid "errors.unexpected_assignment"
msgstr "Unexpected assignment."

msgid "errors.expected_when_or_else"
msgstr "Expecting a when or an else case."

msgid "errors.only_one_else_allowed"
msgstr "Only one else case is allowed per match."

msgid "errors.when_must_belong_to_match"
msgstr "When statements can only appear as children of match statements."

msgid "errors.concurrent_line_without_origin"
msgstr "Concurrent lines need an origin line that doesn't start with \"| \"."

msgid "errors.goto_not_allowed_on_concurrect_lines"
msgstr "Goto references are not allowed on concurrent dialogue lines."

msgid "errors.unexpected_syntax_on_nested_dialogue_line"
msgstr "Nested dialogue lines may only contain dialogue."

msgid "errors.err_nested_dialogue_invalid_jump"
msgstr "Only the last line of nested dialogue is allowed to include a jump."

msgid "errors.missing_resource_for_autostart"
msgstr "You need to specify a dialogue resource when using auto-start."

msgid "errors.unknown"
msgstr "Unknown syntax."

msgid "update.available"
msgstr "v{version} available"

msgid "update.is_available_for_download"
msgstr "Version %s is available for download!"

msgid "update.downloading"
msgstr "Downloading..."

msgid "update.download_update"
msgstr "Download update"

msgid "update.needs_reload"
msgstr "The project needs to be reloaded to install the update."

msgid "update.reload_ok_button"
msgstr "Reload project"

msgid "update.reload_cancel_button"
msgstr "Do it later"

msgid "update.reload_project"
msgstr "Reload project"

msgid "update.release_notes"
msgstr "Read release notes"

msgid "update.success"
msgstr "Dialogue Manager is now v{version}."

msgid "update.failed"
msgstr "There was a problem downloading the update."

msgid "runtime.no_resource"
msgstr "No dialogue resource provided."

msgid "runtime.no_content"
msgstr "\"{file_path}\" has no content."

msgid "runtime.errors"
msgstr "You have {count} errors in your dialogue text."

msgid "runtime.error_detail"
msgstr "Line {line}: {message}"

msgid "runtime.errors_see_details"
msgstr "You have {count} errors in your dialogue text. See Output for details."

msgid "runtime.invalid_expression"
msgstr "\"{expression}\" is not a valid expression: {error}"

msgid "runtime.array_index_out_of_bounds"
msgstr "Index {index} out of bounds of array \"{array}\"."

msgid "runtime.left_hand_size_cannot_be_assigned_to"
msgstr "Left hand side of expression cannot be assigned to."

msgid "runtime.key_not_found"
msgstr "Key \"{key}\" not found in dictionary \"{dictionary}\""

msgid "runtime.property_not_found"
msgstr "\"{property}\" not found. States with directly referenceable properties/methods/signals include {states}. Autoloads need to be referenced by their name to use their properties."

msgid "runtime.property_not_found_missing_export"
msgstr "\"{property}\" not found. You might need to add an [Export] decorator. States with directly referenceable properties/methods/signals include {states}. Autoloads need to be referenced by their name to use their properties."

msgid "runtime.method_not_found"
msgstr "Method \"{method}\" not found. States with directly referenceable properties/methods/signals include {states}. Autoloads need to be referenced by their name to use their properties."

msgid "runtime.signal_not_found"
msgstr "Signal \"{signal_name}\" not found. States with directly referenceable properties/methods/signals include {states}. Autoloads need to be referenced by their name to use their properties."

msgid "runtime.method_not_callable"
msgstr "\"{method}\" is not a callable method on \"{object}\""

msgid "runtime.unknown_operator"
msgstr "Unknown operator."

msgid "runtime.unknown_autoload"
msgstr "\"{autoload}\" doesn't appear to be a valid autoload."

msgid "runtime.something_went_wrong"
msgstr "Something went wrong."

msgid "runtime.expected_n_got_n_args"
msgstr "\"{method}\" was called with {received} arguments but it only has {expected}."

msgid "runtime.unsupported_array_type"
msgstr "Array[{type}] isn't supported in mutations. Use Array as a type instead."

msgid "runtime.dialogue_balloon_missing_start_method"
msgstr "Your dialogue balloon is missing a \"start\" or \"Start\" method."

msgid "runtime.top_level_states_share_name"
msgstr "Multiple top-level states ({states}) share method/property/signal name \"{key}\". Only the first occurance is accessible to dialogue."

msgid "translation_plugin.character_name"
msgstr "Character name"

msgid "Regions & Cues"
msgstr "Regions & Cues"

msgid "Regions"
msgstr "Regions"

msgid "Cues"
msgstr "Cues"

msgid "Auto"
msgstr "Auto"

msgid "<empty>"
msgstr "<empty>"

msgid "Cue:"
msgstr ""

msgid "Static IDs can't be on a line with no other content."
msgstr "Static IDs can't be on a line with no other content."

msgid "\"{alias}\" will overwrite already registered context alias."
msgstr "\"{alias}\" will overwrite already registered context alias."

msgid "Alias cannot be empty."
msgstr "Alias cannot be empty."

msgid "Target cannot be null."
msgstr "Target cannot be null."

msgid "Cannot refresh dialogue line because its ID is missing a resource UID."
msgstr "Cannot refresh dialogue line because its ID is missing a resource UID."

msgid "None"
msgstr "None"

msgid "Dialogue"
msgstr "Dialogue"

msgid "{game_name} isn't running."
msgstr "{game_name} isn't running."

msgid "History"
msgstr "History"

msgid "Clear"
msgstr "Clear"

msgid "Context Nodes"
msgstr "Context Nodes"

msgid "Globals"
msgstr "Globals"

msgid "This is an example balloon. Create your own balloon in 'Project > Tools > Dialogue > Create Balloon...'"
msgstr "This is an example balloon. Create your own balloon in 'Project > Tools > Dialogue > Create Balloon...'"

msgid "Get example projects..."
msgstr "Get example projects..."

msgid "Buy my game..."
msgstr "Buy my game..."